YOKO SAKAMOTO | ヨーコサカモト 24AW

~about fabric~
VINTAGE SELVAGE DENIM "PRE-SHRINK"

当時のXX ( ダブルエックス ) デニムを追求して作り上げた、旧式力織機(シャトル織機)で高密度に打ち込んだセルビッチデニムです。XX特有のタテに長く細く連なる紡績ムラを再現した糸を使用して、当時の経糸のインディゴに現れる絶妙な染めムラを特殊な手法を用いロープ染色で再現しています。

~about item~
かなり古い時代の素朴なハウスブランドのアイテムをインスピレーションにした、ワイドシルエットのデニムトラウザー。
どんな服装にも合わせ易いズドンと太いストレートシルエットが特徴。共生地で作製したロングベルトがセットで付いたユニークなルックス。タックボタンは鉄製の無塗装。徐々に錆びて行く為、独特な風合いとルックスに育ちます。
一般的なデニムのカラーとは違う、唯一無二 の経年変化が楽しめ、着用を重ね洗い込む度 に、自分だけの一着に育ちます。

KAKISHIBU GARMENT DYE
京都の歴史ある染め工場にて、熟練の職人が一点一点手染めで、柿渋染めのガーメントダイを施したスペシャルアイテム。着用を重ねる度、唯一無二な経年変化がお楽しみ頂けます。


~about fabric~
VINTAGE SELVAGE DENIM "PRE-SHRINK"

This selvedge denim is created in pursuit of the XX (Double X) denim of the time, and is woven with high density using an old power loom (shuttle loom). Using yarn that reproduces the long, narrow vertical spinning irregularities unique to XX, we use a special method to reproduce the exquisite dyeing irregularities that appear in the indigo warp threads of the time.

~about item~
Denim trousers with a wide silhouette inspired by items from a rustic house brand from a very old era. It features a thick straight silhouette that is easy to match with any outfit. A unique look with a long belt made from the same fabric. The tuck button is made of unpainted iron. As it gradually rusts, it develops a unique texture and look.
You can enjoy the unique aging effect that is different from the color of regular denim, and the more you wear and wash it, the more it will become your own unique piece.

KAKISHIBU GARMENT DYE
This special item is hand-dyed one by one by skilled craftsmen at a historic dyeing factory in Kyoto, and is garment-dyed with persimmon tannin. The more you wear it, the more you can enjoy the unique aging effect.

• 素材 : COTTON 100%
• ・ サイズでお悩みの方はアドバイス致します。お気軽に御連絡下さい。